Пока не жара. Нет желанья срезать лозу,
Что станет хвостом для июньской твоей метлы.
А хочется... то ли перетанцевать грозу,
То ль просто поверить: причина её - не ты.

Пока до Ивана Купалы почти луна.
Пока люди верят, что возраст твой - он не твой.
Пока точно знаешь, что будет. И не вина,
А боль, что не выбрать, покой или непокой.

Зато можно выбрать другое. Или других.
Да, можно. Вот только не хочется выбирать.
Давно решено: будет выболен каждый стих,
Такая вот плата за то, что - жена и мать.

Пока что... Весна. Говорит календарь: "Весна!"
Чего ж не поверить? Он редко, по правде, врёт.
И сердце поёт... дрожит, как дрожит струна.
И надо метлу обновить. Пришёл черёд.

____________________
P.S. вообще-то это ответ на прекрасное от волшебной Хозяйки aucubagold. Но прекрасное, увы, под замком, потому без ссылки...

Так ли важно, на сколько кусков раскололось,
Если больше не цело, и больше не соло,
И - как будто и не было. Не было вовсе!
Если не было - бросьте! Что не было - бросьте!
А что было - останется. В каждом кусочке
Сердца. И в каждой написанной строчке.



стиш - только что, фото - из позапрошлогодних Ловозёрских тундр...

однажды мне и не нужно будет
стихов - уже.
чтоб воздух просто наполнил грудь, и -
легко в душе.
огонь в глазах - не огонь пожара.
пожар - зачем?
негромкий голос, да под гитару,
да при свече.
негромкий голос, не самый звонкий -
пошепчешь мне?
не только рифмы ложатся в строки,
не столько, не -
лишь тёплый ветер, что полон света
и пенья птиц
в начале лета. ты помнишь лето
с моих страниц?
июня солнце, короткий ливень
и зелень трав,
и жёлтый, красный, и ярко-синий
в его ветрах.
ручьи ли льются,
иль это слёзы - о них ли петь?
пусть те смеются,
кто может - Боже, мне - можно ведь?

koshkin_. Мой Защитник. Персональный. От медведей, комаров и прочей нечистой силы. Я серьёзно.



( +1Collapse )

Я опять промолчу.
Ни к чему тебе слов моих ветер,
Ты простужен и так,
И не май на дворе, а февраль.
Зажигаю свечу
Будто в юности, в прошлом столетье,
Где обжечься - пустяк,
Чтоб разбавить печаль.

Пустяки! Пустяки!
Разве это - вселенское горе?
Разве голод? Война?
Или новый крестовый поход?
Лишь огня язычки.
Как во взрослом размеренном хоре
Вдруг чистейший дискант
Отрыванием от...

...От всего. Ото всех.
Скрыться, спрятать. Хотя бы повязку.
И очки на глаза,
И зеркальные - лучше других.
В этом деле успех -
Это навык рассказывать сказки,
А сорвёт тормоза -
Весь сюжет заворачивать в стих.

Обо мне говорят,
Что мне многое просто даётся.
Поменяться хотите?
А хватит ли силы потом?
И лекарство, и яд -
Вещество-то одно. Остаётся
Лишь отмерить. Учитель?
Всё же просто! Игрушка! Лото!

Слепит солнце, хотя
Без него - ни улыбок, ни смеха -
Просто вспомни полярную
В несколько месяцев ночь:
В разноцветном сиянье -
Протяжное мёртвое эхо,
Но ни юным, ни старым
Ничем не помочь.

...Это просто зима.
Прибавляется день понемногу.
А потом - и весна
Ледоходами реки взрывать
И сводить нас с ума...
А пока - я молчу, слава Богу,
Хоть моя тишина -
Непропетые в ветер слова.

10.02.2018

Иногда промолчать. Головой не качать,
сделать вид... что не делаешь вида,
что горячий сургуч не скрепляла печать
острой боли и жгучей обиды.
Улыбнуться с любовью.
Улыбка к лицу,
даже если внутри изрешётчен;
И румянец - гулял на морозном ветру,
а не след на щеках от пощёчин.

Знает только подушка - кто спросит её? -
сколько в ней органической соли,
отчего выцветает так быстро бельё,
чем приправлено слово "доколе".
Тот, кто слышал, не слушав - не мог разгадать.
Но кто слушал, не слыша... Послушай,
он - не стоит обид, и не стоит стыда,
чтобы рвать с беспощадностью душу!

Очень просто сказать: "Не грусти! Отпусти!"
Очень трудно поверить такому.
Оттого-то порой и срывает с пути
к своему настоящему Дому.
Но он - ждёт. Там тепло. Там - камин и постель,
ну а с ужином - справимся сами.
А метель? Так - февраль, оттого и метель
пылью снега, носимой ветрами...

22.02.2018

Богдан прислал фоточку c нами из Камчатской Избушки на курьих ножках :)

То ли ветер, то ли тишь,
То ли новый год внезапно
Мне нашёптывает стиш
Об ушедшем безвозвратно.
Не прощалась я с людьми
Больше года. Больше года
Длится счастье - чёрт возьми,
Ну какая непогода?!
Больше года не терять -
Вот он, истинный подарок -
Многоточия в тетрадь
Не ронять, и под гитару
Петь, когда попросят. Петь!
Чтобы слёзы - песне вторя,
А не выть, как будто плеть,
Иль ещё какое горе.
То ли ветер, то ли кровь
Бьёт в ушах от перепада -
Ведь во мне живёт... Любо...
Вечность? Вечности не надо!
Но, пожалуйста, продли,
Бесконечно щедрый Боже,
Миг, в котором живы и
Друг у друга есть мы тоже!
Миг, в котором узок круг,
Но пока что рядом мама,
И в котором каждый друг
(Пусть не много их) - тот самый,
За которого рванёшь
Из счастливо-новогодне-
го сегодня в ветер, в дождь...
И не только на сегодня.



стиш - нонче ночью, фото - из прошлого лета

Написалась строка. Будто в юность бурлящую
Вдруг швырнуло меня, закрутило, несло:
Я - иная, не я! Как же так? Настоящая,
Но как будто всему вопреки и назло?

Я забыла, что так вот бывает: вдруг вспыхнуть и
Захотеть полететь - да пожалуйста! - в путь!
Ну а то, что ни карты, ни компаса не найти,
Не тревожит ничуть.

-- Осень, милый! Откуда же строки случайные?
Разве можно, чтоб вновь, безоглядно совсем,
В путешествие дальнее необычайное,
От обычных привычных затверженных тем?

Оглянулась, а Милого - нет. Небо синее,
Той пронзительной, чистой, нагой синевой,
Пусть её и изрезали чёрные линии -
В перекрестье ветвей - иероглиф "покой".

И пока я на небо глядела в смятении,
Потерялась строка средь опавшей листвы.
Неслучайным остался в последнем прочтении,
Милый мой, только ты.

Между близкими людьми пробегает холодок,
Будто осень листопадом оголила ветви строк,
И нанизанный на них, примерзает колко стих -
Не лизни его случайно, не буди напрасно лих...
...О! Не веришь ты сама, что на улице зима,
Ведь пока сугробов нет зимой, она совсем с ума
Сходит. И ведёт с собой. И мы с ней наперебой
Коль в снежки не поиграть, словами затеваем бой.
И прицельные, они ранят - боже сохрани! -
Тут уже не увернёшься, а потом в ушах звенит...
Есть ли способ избежать боли, если в рифму сжать,
А не в ледяную сущность грубых игр куража?
Вместо этих всех атак нам обняться бы!.. и так
Слушать, как в телах обнятых "тук" и "тук", как "тик" и "так".
03/12/2017

Что оставила на память Осень мне?
Лист последний в чьём-то (не в моём) окне,
Холст пустой, да дюжину случайных строк
(рифмоплётство - это крест или порок?).
Что осталось мне от Осени? Опять
Кистью слова в небе ветер рисовать.
С песней ветра вечный спутник мой озноб,
Чтоб дрожать, дышать, не сомневаться чтоб.
Что оставлю я от осени сама?
Благодарность - жизнь любых прекрасней грёз! -
Наконец я это приняла всерьёз!
И... приветствую Тебя, моя Зима!

Напоследок, Осень, прикоснись ко мне
Так, как первый иней трогает листву:
Наяву ли это иль в тревожном сне,
Не поймёшь порою, внемля волшебству
Некричащих красок. Холст на раме пуст,
Не зовёт, не просит - ведь не повторить
Быстрыми мазками, как они на вкус,
Те кристаллы... соли в трещинках внутри.
Напоследок, Осень, строки невпопад,
Раз уж пропустила самый листопад
И остановилась на своём бегу,
Лишь когда "Ну хватит. Больше не могу."
Напоследок, Осень, это - щедрый дар.
Как костёр замёрзшим, жаждущим - вода.
Расставаться больно и глядеть назад.
Но совсем не встретить - хуже во сто крат.

30/11/2017

В Орвени выложили инкогнито стихи, участвующие в 41й игре. Темы на этот раз две, обе хорошие. Авторский состав - исключительный, и больше половины авторов знаю лично, чем горжусь необычайно. :)
И хотя я не могу сказать, что мне нравятся все играющие в этот раз стихи (есть вещи, которые лично мне трудно принять), но тем не менее, осенняя Игра традиционно сильная и глубокая - есть что найти для себя...

В общем, если Вы любите стихи, приглашаю посмотреть, как две выбранные темы раскрыли 14 очень разных и большей частью очень талантливых людей. А посмотрев, можно проголосовать за понравившиеся стихи (if any), отдав им свой "золотой", "серебряный" и "бронзовый" голос, а также - оставив комментарий в посте, в котором выложена игра (комментарии скрываются, пока идёт голосование, но как только оно закончится, они станут видны), и, поверьте, для стихопишущих участников эти комментарии могут быть очень дороги и значимы...

https://orveni.livejournal.com/428705.html

Наш лагерь мне регулярно хотелось обозвать "50 оттенков рыжего": три разно-оранжевые палатки из четырёх, не считая рыжих курток (не меньше трёх), рыжих верёвочек и прочих деталей экипировки участников группы. В первые хмуро-пасмурные дни этот рыжий цвет и макро под ногами (типа как в предыдущей записи) реально согревали и веселили. На этой картинке один из ракурсов нашей первой стоянки. Нет, горизонт не завален, наша палатка на переднем плане, действительно, стояла вот в таком наклонном положении (на следующий день, когда стоянка была на горизонтальных площадках, Кошкину казалось, что мы ошиблись и поставили палатку так, что голова ниже ног, что, конечно, было иллюзией из-за вот этой наклонной, когда спали, фигурально выражаясь, "стоя на пятках")...

...и присмотреться, что там такое мелкое под ногами...

Похоже, старею: почти ничего не хочется отбраковывать, кроме, разве что, фотографий с самой собой (но снимала их не я, так что это не показатель).
Все участники похода такие красивые!
Но я обещала всем, кроме мужчин и Олечки (которые, судя по всему, мне доверяют...) сперва на фотки с ними получить их добро (не обещала только про коллективные, ибо там, понятно, на всех не угодишь никогда, а должны же быть) - посему не покажу.
И всё - красивое! Даже откровенный брак.
Ну вот первая же фотка бракованная - из окна поезда по дороге туда: на объективе полярик, и при съёмке через оконное стекло получилось вот такое.



Брак, а удалять - рука не поднимается. Это Имандра, кстати.

Я в очередной раз вернулась. И в очередной раз - традиционная уже прыжковая фотка "над..." - на сей раз над Северным Ледовитым Океаном (ну или, если хотите строго, Баренцевым морем).
В прошлом году, правда, я традицию нарушила, фото прыжка над Ловозёрами не выставляла. Но, во-первых, тогда прыжок на камеру сделать просто не успели: видимость весь поход была никакая, да и ножка после травмы ещё была "не та".

Справедливости ради, и сейчас прыжочек низковат, но - что поделаешь? - вообще-то, добрые доктора хором мне говорили, что вот так согнуть левую коленку я больше не смогу не то, что через пару лет, а никогда, при этом, конечно, про то, что сгибания планируются в прыжках на камнях в тяжеленных и абсолютно жёстких горных ботинках речи и вовсе не шло. Но коленочка восстанавливается, хоть и берегу её, и торможу из-за того, и стараюсь не делать резких движений...



P.S. за фото спасибо Олечке!
А то, что выбрала из серии снимков такой ракурс, что лицо не видно, так всё просто: оно в тот момент распухло, как и всё остальное, раза в полтора, ибо аллергию на комаров никто не отменял. За красоту перед глазами и возможность валяться на мхах, лазить в океанскую водичку там, куда дорог нет, а очень редкие люди добираются либо на катерах, либо пешком через болота и горы (наш случай), и прыгать на камушках на высокой скале над океаном, невозможность иногда показать личико (как у той Гюльчатай) - не самая большая потеря!

Слог первый птичкою пропет,
усевшейся на парапет,
на крышу или на слог третий
(как в басне, знают даже дети).
Про слог второй скажу: наверно,
им знаменит и Dursley Vernon,
и Poirot Hercule, и (Боже!)
Семён Будённый - точно! - тоже.
Про целое сказать хотела,
Но на него едва присела,
Как растеряла все слова,
Так закружилась голова...

P.S.
Про третий слог добавить можно,
Но, думаю, и так несложно?
Но если нужно - будьте ласко-
Вы - и - требуйте подсказку!
:)

слог первый - буква, да из цифр
шлейф бесконечный, точный шифр.
второй же слог - число, не просто,
а наименьшее по росту
из бесконечности других.
когда ж забудем мы о них,
чтоб в мир иллюзий, опти-игр
нырнуть, то вспомнится нам Игорь -
вот он-то мог! такое мог!.. -
пусть он и будет третий слог.
а целое - один навеки
из деревяшки в человеки.

Однажды я влюбилась в тебя с первого взгляда...
<здесь планировалось целое эссе, но я решила его написание отложить>
... и, в общем, спустя более, чем десяток лет, должна признать, что влюбляться в тебя - это здорово. Мне до сих пор нравится. Даже не так: спустя десяток лет мне это стало нравиться даже больше, чем раньше, хоть, конечно, это уже совсем не про "с первого взгляда".
С днём рождения, сэр koshkin_! Здоровья тебе и радости! Какое счастье, что ты есть!

Проблема выбора красок: "естественные" в смысле, те, что были, vs. "естественные" в смысле, как это видела я...

                                                                      "Разгадка в том, что у нас речь пойдёт о любви. "
                                                                      (с) Евгений Шварц

О ней - в каждом слове и в буковке каждой.
Не верь, но такое случится однажды,
И будут забыты и злато, и медь,
И даже - принцесса, и даже - медведь,
Забудется радость, забудутся беды -
Не спорь, если это пока не изведал! -
Забудется тела несносная хворь,
Забудутся боль и успехи - не спорь!
А если поспоришь - всего лишь проспоришь,
И ладно! Не жалко! Любви, а не горю.
Любви безграничной проспорить - не грех!
А вот не проспорить - и слёзы сквозь смех...
Пускай лучше слёзы без примеси смеха,
Пускай человека ладони - без меха,
В ладонях свеча, её пламя дрожит.
И - больно и горько, но хочется жить!
И жизнь - в каждом слове, и в буковке каждой,
Что дарит любовь нам сквозь слёзы однажды.


P.S. это ещё один стиш из серии "Обыкновенное Чудо" из октября 2009, фото - из прошлогодне-августовских Ловозёр

Лето всё же пришло?
Иль опять - показалось?
И усталость... Усталость -
Неизбежное зло?
Меж цветами пчела -
Бесконечность метанья...
До поры увяданья.
Не-со-зла.



(слова и картинка из моего сегодня)

Однажды мне вздумалось написать цикл по следам или по слезам "Обыкновенного Чуда". Я брала строчки из бессмертной пьесы Шварца и писала, отталкиваясь от них, очередной стиш... вот №2

***

Из какого ребра ты?.. Клянусь, я б пожертвовал всеми.
Только страшно представить, что мы - и могли разминуться.
Так и нёс бы в расплату за дар свой ненужное бремя,
Ведь тому, кто не спит, никогда (ни-ког-да!) не проснуться!

Так и нёс бы, не зная для жизни ни толку, ни проку,
Так, забава одна, затянувшийся праздник нелепый.
Моя жизнь до тебя ведь не просто была одинокой -
До тебя... Без любви и волшебники чёрствы и слепы.

А теперь я прозрел! Звонкой болью стучит моё сердце -
Потому что ты рядом!.. Ты рядом - на тридцать три лета.
А потом навсегда за тобою закроется дверца,
Я ж останусь без рёбер... И зрячим навечно за это.

Я волшебник. И мне потом вечно бродить меж мирами,
Лишь губами ласкать человека ушедшего имя...
Но сегодня мы рядом - отсутствие рёбер меж нами
Позволяет считать нас друг друга навеки своими -

Вот и всё. А о большем просить - и бессмертный не вправе.
И тоска - дикий зверь - только прячется меж декораций.
- Здравствуй, здравствуй, жена!
...Страшно точку случайно поставить.
Но, увы, неподвластна волшебнику та пунктуация...



стиш - октябрь 2009, фото - август 2011

Лишь бы не...
Вы продолжите сами,
Своим собственным страхом и болью.
Если ж горе не властно над Вами -
Своей силой, уменьем, любовью.
Буду слушать, как в строки вплетутся
Ваши - вера, надежда, сомненья,
Неба Вашего синее блюдце,
Контур Вами отброшенной тени.

Лишь бы не... заглянуть в отраженье,
В коем всё пережитое - правда,
Обратив свою трусость в движенье,
В бег из лично-привычного ада,
В бег на поиски - нет же, не рая,
Просто места, где сердце послушно,
И себя, а не боль выбираю
Для стихов.
Где стихов - и не нужно.



стиш 14.05.2017, фото 21.05.2017

моя Пушистая_Крокодила Ластик

...не надо путать меня и мои стихи. Не всю себя я в них вкладываю, и что не менее важно, совершенно не обязательно, вообще, себя. В мире гораздо, неизмеримо больше боли, чем только моя собственная боль. Другое дело, что чтобы переработать её в стих, надо её, действительно, принять и пропустить через себя... Но это уже, как говорят, "издержки производства".

Оторвусь от чертежа. Слишком сильно увлекает:
Предначертанный сюжет, только - свой ли? или нет?
Между пальцами зажат карандаш. С него стекает
Боль, излишне неглиже. Боль - единственный ответ.

Кто придумал для меня, что чернила вместо крови
Гонят к сердцу и вовне то, что видно небесам,
Что крепка моя броня, но живу одной любовью?
По Его ли всё вине? Иль Его - придумал сам?

Я - художник и творец? Или только исполнитель
Чьей-то воли, Чьих-то снов? Чья-то блажь или каприз?
Что ж. Придумай мне, Отец? или, как Тебя? Учитель?
Мост над пропастью из слов, чтобы не сорваться вниз?

Я ведь снова на краю. По своей, Твоей ли воле.
И опять пишу стихи, когда проще б не дышать.
Запираю боль свою (Как уж без неё, без боли?)
В карандашные штрихи, в рифмы, в клетки чертежа.

Ты придумай для меня, чтобы вспомнил, что приручен:
Взбунтовался - отболит, ляжет в строки и на дно.
Ты - придумай для меня, чтоб Тебе же было лучше!
Иль... хотя бы сделай вид, что Тебе не всё равно.

22.04.2017



P. S. льдинку на фотографии, которая, мне показалось, комплиментарна к стиху, лично достала из тороса для фотосессии, сползав за ней в последний день нашего Зимнего Байкала. ну а меня с ней щёлкнул Братик Гриша.

Д'Артаньян на приеме у Ришелье (чутельку на современный лад). Кадр ни разу не постановочный, и никакого фотошопа.

Больше всего в приближающейся игре я боялась темы чердака. :)
Вероятно, именно поэтому, когда тем оказалось сразу четыре (причём все остальные мне нравились!), на меня налетел странный порыв: я проснулась в первую же ночь и написала, как выдохнула, вот такой странный стиш (и чуть даже не послала в игру, в принципе, была готова послать, если не напишется что-то ещё, но что-то ещё терзало меня короткими кусочками, лимериками и всем на свете ещё дня два или три...):

ДОМОВОЙ

Над чердаком - крыша. Под чердаком - кухня.
И кто-то здесь лишний. Ну мало ли дурней?
Но домовой добрый: не делит на "лишних",
Будь хоть змеёй коброй, хоть Божеством Кришной.

Мой домовой древний, со всеми он ласков.
Подводит ли зренье? Аль мыслит инако?
Ему молодецки: "Гони их и баста!"
А он - по-турецки и руки в намасте.

Ну что с ним? Бодаться? Привыкла, похоже,
Как к родинке, братцы, на собственной коже:
Заметив однажды, сперва-то досадно,
А после привыкнешь. Не красит, и ладно!

А тут отлучилась, приехала - нате!
Чего-то разлёгся лентяйски в кровати.
Ты что это, право? Ведь вон он, твой коврик!
А он - улыбнулся и вышел во дворик.

С тех пор домовые стучатся - на службу
Хотят, будто служба - не служба, а дружба.
Но мне-то не служба! Мне надо и баста,
Чтоб Он - по-турецки и руки в намасте...

P.S. а буквально через день или два на меня случайно выпала картиночка к этому стишу. К сожалению, не знаю, кто автор. Нашла у Верочки Мишулиной.


Апдейт. Рисунок: Вячеслав Викторович Алатырский "Домовой. Врасплох". На сайте - http://www.picture-russia.ru/picture/100711

Замри-отомри.
Отомри,
Чтоб катилась по блюдцу
Холодного неба - пронзительность красок зари.
Потом будет день, и те краски как будто сотрутся,
И будет светло, а не резко и вне, и внутри.
Замри-отомри.
Говори.
Чтоб оно разговором,
Не только одним ожиданьем несбыточным жгло,
Чтоб в Будущем не оказаться из Прошлого вором,
Чтоб не вопреки, наконец, не всем_болям_назло!
Замри-отомри.
В эту комнату вход - он же выход.
Не надо откручивать ручку дверного замка.
Не всё ветер в спину. Бывает, напротив, поддых. И
Не выдохнуть боль, даже если прошепчешь "Пока..."
Замри-отомри.
Отомри! Отомри!! ОТОМРИ ЖЕ!!!
А эхо качает: не ври...
Хоть себе самому...
И ты замираешь, чтоб только не слушать бесстыже
Тот голос, а, слыша, хотя бы не внемлить ему.
Ну что ж. Притворись.
Притворись, что ты замер, не слыша.
Не мне осуждать. Нет, не мне... Да и кто без греха?
Мы только с тобой посидим... помолчим...
ОТОМРИ ЖЕ!
Чтоб мне... замереть... хоть последнею строчкой стиха...

В черновиках обнаружился старый - сентябрь.2010 - стиш. Не помню, чтоб где-то выкладывала, хотя их такое количество, что все разве упомнишь.
А сейчас очень в настроение лёг. Ну и фото - из рассветных на льду Байкала 1.03. 2016

Однажды, в далёком 2007м, у нас уже была игра с несколькими темами. Правда, в тот раз она была не зимняя, а осенняя, и темы - все три замечательные: "Осеннее равноденствие", "Осенний марафон" и "Место встречи - осень". И они все мне тогда так понравились, что я так и не смогла выбрать... и написала стих на все три - вот такой (правда, чуть подправила):

***
ПРИЯТЕЛЬ

То тепло, то озноб - равноденствия тонкая трещина.
Если лето - то бабье. Кто женским поверит словам,
Даже если она в чьей-то жизни любимая женщина?
Чем пестрее и ярче - тем раньше слетает листва.
Зажелтело. Дожди. День на убыль, а ночь в наступление -
Не щемящим урывком - холодной усталостью в сон.
Ветер листья срывает и ставит людей на колени.
Это - возраст такой. Время года. Порядок. Закон.
Воздух холодом сжат: каждый выдох - окрашенный в белое;
Каждый вдох - обжигает, хотя незаметен на вид.
Это - возраст, Приятель! Не скрыться! А так-то мы смелые...

Но Приятель не верит, пуститься в бега норовит.
Марафон через осень, на время трусцою нелепой.
Безнадежна ль идея, когда безнадежен больной?
Может, в этом и счастье, чтоб верить беспечно и слепо
Во второе дыханье, что к людям приходит весной?
И бежать, и бежать! Так ли важно оно, место встречи?

...Что-то там, за спиной, разрывает мой кожаный плащ,
Разрывает... И сами собой расправляются плечи.
Это - крылья, Приятель?..
...Не плачь, я же рядом! Не плачь!



P.S. а фото - из осени 2015 - на "четвёртую тему" этого странного стиха...

Вниманию стихопишущих друзей: в Орвени новая игра! Новогодняя! Целых четыре темы!
Все подробности по ссылке: http://orveni.livejournal.com/395495.html

Update. Вне игры, разумеется. :)
***
Не удержалась. Четыре темы. :)

Звонил напрасно. Не брали трубку.
Купил цветочек, прекрасный, алый -
Бежал увидеть... хоть на минутку!
Но поскользнулся. И всё с начала:
Надежд несбывшихся многоточки
Сменить на радостные куплеты:
Сперва, конечно, найти цветочек -
Не просто, алый! (Чердак мой, где ты?)

Капля соли с моих губ,
Что была на твоём виске -
Я прижалась на миг к нему,
Проскользив сперва по щеке,
По шершавой (совсем чуть-чуть!
Чтоб губам обновить свой цвет).
Я прижалась - и снова в путь,
Будто паузы той и нет,
Будто лишь показалось вдруг,
Что мгновенье касаньем вдоль.
Как тепло вместе с краской с губ
Удержать на таком ветру?
Но на них мне осталась соль... :)



P.S. стиш только-чтошный :)
а фото... чёрт, я уже не помню, как назывался этот перевал, но дуло там хорошо! :)

Просто в сердце стук -
Это хорошо:
Значит, за черту
К чёрту не ушёл,
Значит, здесь пока
Нужен. Иль - нужна.
Пусть, не так легка,
Пусть, не так вольна,
Пусть в морщинках лоб,
Волос полусед -
Это только чтоб
Знать: покоя - нет,
Ибо мне в покой
Рано. Я ещё
Там, где голос твой
И твоё плечо.


стиш случайный сегодняшний
фото - на выходе из Ловозёрских тундр 18.08.2016

Муки перевода... Ох...

"A truth that's told with bad intent
Beats all the Lies you can invent "
(c) William Blake. Auguries of Innocence

В переводе С.Маршака:
"Правда сказанная злобно,
лжи отъявленной подобна"
Перевод красивый, но смягчает краски.

Пытаюсь переводить сама...

"Кто правду говорит, сжимая в мыслях нож,
Та правда - хуже лжи, не так преступна ложь."

Опять не то. Вдруг нож сжимают, чтобы защититься? Да и не слишком ли я вольно - у автора "ножа" нет, вообще...

"Кто скажет правду, зло тая -
Лжи хуже искренность твоя."

Это ближе по смыслу... Всё равно чего-то не хватает...

...Но... Всё-таки перевод - это высокое искусство. Перевести чужую мысль (даже если она стала твоей. но это одна мысль, несколько мыслей может стать твоей, не может - целое произведение!), да при этом ещё остаться в рамках рифм и стихотворного ритма! Самуил Яковлевич - гений. А меня просто цепануло это конкретно двустишие...

Когда Леся aucubagold пишет стихи, они часто такие, что как будто ударили по струнам где-то внутри. Ну и тогда мне тоже приходится. А то - разорвать может... Лесин привести не могу (он под замком). Поэтому здесь - только свой...
----------------------------------------------------------------------
Каждый осколок, осколочек этого сердца
Бьётся так сильно, как будто он может отдельно
И не какое-то "ларго", а "престо" и "скерцо",
И не чуть-чуть, а навек. насовсем. беспредельно.
Каждый осколочек - в каждом любовь и доверье.
(Как же сильны они были, когда воедино...)
В каждом - навстречу родному распахнуты двери...
Что - сквозняки? Был бы плед, чтоб накинуть на спину.
Кажется мне иногда, что оно не разбито,
Только так рифмы легли, разойдясь не на шутку.
Рифмы, как волны, под парусом стих - погоди ты,
Не разгоняйся, постой, задержись на минутку,
Чтоб - показалось, что сердце целёхонько-ново,
Не обожжённое болью, потерями, горем,
Не обворовано смертью, предательством, словом -
Словом, что топит сильнее, чем в шторм топит море...
Сердце, прости! Ты опять показалось сильнее,
Чем это вытерпеть можно и просто позволить.
Мне бы сберечь тебя! Только вот я не умею.
То ли мне сил не хватило опять, то ли - воли...
Я пережду. Потом нитку продену в иголку.
Буду сшивать потихоньку: как жить-то без сердца?
А подживёт... И опять - в Жизнь, как в ту самоволку,
Где не какое-то "ларго", а "престо" и "скерцо".

04.12.2016. только что, экспромтом, ага.

С днём рождения, Солнце моё, Стеллочка! Здоровья, любви и большого счастья тебе, драгоценный мой человек!


( +1Collapse )

А мне вот что подарили. :)


Ну и мой стиш. Здесь - чуть другой, чем в Игре. Потому что в нём 21 строка, а в Игру можно было только 20, вот я и заменила в одном месте две строки на одну...

ОСЕННИЙ ТРАНЗИТ

за продолженьем тепла-цветенья
куда-то к югу лететь за птицей,
под взмахи крыльев забыв томленья.
но приземлиться (поспать? напиться?).
а там - край леса, совсем не здешний.
ковёр под дубом как шкурка лисья.
и ночь светлее, хотя, конечно,
день стал короче. но - реже листья,
рыжее листья. и нет порядка:
с берёз под ветром летят монеты.
пока не стужа, но как-то зябко
и чуть тревожно. уже не лето.
иная пышность. ещё красивей!
богатство красок и запах пряный.
и - проще, и - про...тиворечивей,
как след на память от старой раны,
что затерялся неразличимо:
морщинок новый узор на лицах -
не страшно! я ж - ненадолго, мимо!
на полустанке из лета в зиму.
мне завтра - к югу. мне завтра - птицей.

Мой первый поход в "снежные горы" - Кавказ 2005
Фильмец сииильно сокращённый. Нет тут ни моих горняшечных чудес, ни много ещё чего. Но горы красивые. :)
Голос за кадром большей частью Братика Гриши, но есть немножко и моего. :)
А Кошкина там ещё нет. Так забавно: я когда-то и знать не знала, что где-то на свете есть такой человек - Кошкин...

Камень в "Лебедином" озере. Розовое - это не фотошоп, а цветочки на переднем плане, сквозь которые я его фотографировала. :) А сам камень - наипритягательнейший. Я его снимала по крайней мере с пяти точек - вот вытанцовывала вокруг озера и снимала. Благо в тот час, что мы подходили к Лебединому озеру, и ещё по крайней мере два после того, как подошли, погода была впервые за неделю безтуманная и бездождливая. А то, что через три или четыре часа всё вернулось на круги своя - и дождь, и туман с видимостью 10 метров - так на то и Ловозёры. Хорошенького понемножку...

13.08.2016, озеро на ручье Чивруай

Не могу удержаться. Сэр Кошкин танцует танец маленьких лебедей.

(лебединое озеро разлитое на ручье Чивруай, Ловозёрские тундры, 13.08.2016)

Пушистые лапки, пушистое ушко.
Обмякшее тельце. Отчаянно трушу:
Укол, и комочек лежит на предплечье,
Сейчас заберут, унесут, и... До встречи
Я буду шататься как тень по квартире:
Две лапы. А надо бы две плюс четыре.
Без тех четырёх здесь тоскливо и тошно,
В руках телефон, но молчит как нарочно.
И вдруг зазвенел! "Всё в порядке. Хотите,
Сейчас, иль часа через два приходите."
Несусь. Без сознанья, пока под наркозом,
Но капает в венку раствор. И сквозь слёзы
Я вижу: задёргался хвостик, и ушко,
И носик, и веки пушистой подружки.
И глазки открылись, следят за мной строго:
Теперь только вздумай уйти! Хоть попробуй!
...
Но вот мы и дома. Кладу на подушку.
Погладила нос, почесала за ушком.
... Всего отошла-то на пару минут!
Шуршанье. Гляжу, а она тут как тут,
Ползёт, хоть не держат предательски ножки,
Разъехались в стороны, как не у кошки,
На брюхе (в кого ж так упряма, однако?)
Ползёт, подгребая с катетором лапкой.
А дальше, увы, голова перевесит,
Ведь было три-триста, а стало три двести,
И просто наркоз не отходит в мгновенье,
Но надо_к_хозяйке_скорей_на колени.
...
Нет силы мяукать, но делится дрожью,
И я, если честно, дрожу с нею тоже.
Мурлычет, прижавшись, комочек-дружочек.
И хватит, пожалуй, рифмованных строчек.

04.10.2016

Осень падает с небес
Листьями и ветром.
Мне не скучно, старый Бес,
Скука под запретом.
Под запретом - нет, не боль,
Но - упоминанье.
Каждый раз - любая роль,
Только не... Дыханье -
Перебои превозмочь,
И не повторят(ь?)ся.
Осень в Зиму? Я не прочь.
Смена декораций.
Листья сами отпадут,
С ветром или без,
Наяву или в бреду...
Мне не скучно, Бес!

(стиш - 03.10.2016, фото - 08.2013, Кодарские горы, долина ручья Ягельного)

Знаешь ли ты, как срываются песни в беззвучие?
Так же, точь-в-точь, как и люди - с обрыва над пропастью.
Из суеты - так манило, так чудилось лучшее
Там. Только ночь вряд ли дарит, лишая нас робости.
Пела, и пела, и пела... казалось не кончится
Песня - о лете, о людях, что близкими помнятся.
Только вот вдруг оступилась - и враз одиночество.
Где же ты, друг? Унесла тебя осени конница?
Где же ты, друг? Вдруг твоё так же горло разорвано
Криком, который всем прочим не слышен, не трогает?
Всем недосуг, с нетерпением ждут только вороны,
Только для них в тебе теплится лакомо многое.
Кто-то спешит проклинать... Неуютно быть проклятым.
Я - потерплю. Я любила. Верна этой памяти.
Если б не знать тебе боли! Но с нею по воле ты
Чьей-то - своей ли? чужой? Ничего не исправите
В том, что звучало, порезав на струны привязанность -
Детскую, взрослую... - не сохранить сослагательно.
Как мы похожи! Но боже, какие мы разные!
Проклята?.. Встретимся снова ещё обязательно.

27.09.2016, фото 02.04.16

осень в городе, большом или маленьком.
листопад. весь цвет - в ковёр, что под клёнами.
под ногами то, что было коронами,
а становится как войлочным валиком,
что потом согреет землю остылую,
спрячет корни от мороза доснежного,
чтоб весною растопить во мне нежное,
что ещё не от... что не долюбила я.

27.09.2016, фото 18.10.2015