?

Log in

No account? Create an account
Песни Таинки
звуки и отзвуки
словообразовательное. или не только. 
28th-Aug-2006 11:01 am
Tata_v_otrazhenii
нашла блокнотик, в котором писала "дневник" прошлогоднего путешествия по Кавказу (ага, и писала тоже, хотя в параллель на диктофон наговаривала...). читала с интересом. вообще, ряд деталей здорово оживил воспоминания об этом в целом непростом "мероприятии"...
что-то мне говорит, что многое из тех записей попадет в журнал.
ну вот, например, из самого начала...

- Гриш, а что значит Адырсу? (Адырсу - первое "мое" ущелье - "мое" в том смысле, что я по нему ножками-ножками и вверх...)
- Адырсу - Живая Вода. Су - вода, Адыр - живая...

ну а дальше, дальше я уже сама выводила...

суша - су + ша - шаг от воды
сугроб - сами понимаете...
судить - выводить на чистую воду
суженный - кого видишь в отражении (в воде), либо кто является таким отражением
посулить - полить водой, что обещает всходы
...

вот такая этимология
Comments 
28th-Aug-2006 07:32 pm (UTC)
а с "сумеречным" что делать? :)
29th-Aug-2006 05:31 am (UTC)
например, когда отражение меркнет - становится слабым, умирает...
или, когда все стихает, становится подобно воде (птицы смолкают, ветер стихает - обычно это хоть ненадолго случается в лесу с наступлением сумерек...)
29th-Aug-2006 07:27 pm (UTC)
понятно :) я хотела тебе что-то эдакое заковыристое написать, с юмором, да так ничего и не придумала...
А ты так красиво описала...
29th-Aug-2006 07:30 pm (UTC)
спасибо тебе!
и за вопрос - он очень своевременный был.
и за ответ - не менее своевременный.
не знаю, как еще объяснить....
просто спасибо!
29th-Aug-2006 07:31 pm (UTC)
Ой, пожалуйста :) шмушшаюсь :)
29th-Aug-2006 07:34 pm (UTC)
просто знай, что помогла мне. очень.
29th-Aug-2006 12:16 pm (UTC)
ух ты..
надо будет филологов помучить..
29th-Aug-2006 12:21 pm (UTC)
зачем же их мучать? :)
29th-Aug-2006 10:15 pm (UTC)
Тааат, у тебя это... часть слова - татарская, а др. - славянская.
ТАк низя.(
Я б с тобой тож поиграла в СУ-ме-РЕЧНОЙ (масла-масляный), но это лишь игра.
Я тебе как казанский житель говорю.
В русском, и даже в европейских языках полно татарских слов, но они - целиковые.

...Но играть - приятно, не спорю.
30th-Aug-2006 03:37 am (UTC)
так это ж шутка... к тому же год-назадошняя...
хотя, как известно, в каждой шутке есть доля шутки...
30th-Aug-2006 08:19 am (UTC)
Я лишь про то, что, упрощая в шутку, иногда лишаешь себя удовольствия ещё большего.

Хотела поговорить с тобой о словах с су-
не только про сугроб.
...Суворов, Сусанин там...
Или вообще о других басурманских словах...
Если интересно, спрашивай.
Если намерена была только шутить - тож пойму.

Чёт ты сегодня...Всё нормально?
30th-Aug-2006 08:37 am (UTC)
спрашиваю! интересно!

давай про слова с су-..

все, что знаешь.

потому что я знаю только, что приставка "су" означала направление назад.
что, кстати, с Татарским "су" = вода оччень даже соглаСУется...

спасиб, нормально, да. хотя УС-ТА-ла чегой-то...
4th-Sep-2006 01:36 pm (UTC)
усе жду и жду... :)
This page was loaded Dec 4th 2020, 9:15 pm GMT.